Prevod od "u usponu" do Češki


Kako koristiti "u usponu" u rečenicama:

Dakle, ne, oni ne vide opasnost u usponu na stepenik.
Takže jim nepřijde nebezpečné, když mají vyjít jeden schod.
Ako nema privatne svojine, naše blagostanje je u usponu.
Vlastní majetek nikde, ovšem blahobyt roste.
Ispada da je sada Ibn Saudova zvezda u usponu, i da buduænost Centralne Arabije poèiva na njemu, a ne na ljudima u Hajru.
Teď to vypadá, že začíná stoupat hvězda Ibn Sauda. A budoucnost střední Arábie bude záviset na něm. Ne na lidech z Hayr.
Detektiv Mitchell je u usponu, Mr Stevens.
DC Mitchell je vycházející hvězda, pane Stevensi.
Oslobodili smo se ovakvih gadova... sve je bilo u usponu, Bogovi su bili zadovoljni.
Zbavili jsme se malých podvodníků, zisky šly nahoru, bohové byli šťastní, nebo šťastní jak jen umí být.
Kako tip u usponu završi u Smallvilleu?
Jak takový člověk skončí ve Smallville?
Ali, voðe ljudi, kojima je opadala moæ odbili su da saraðuju sa nacijom u usponu želeæi radije da svet bude podeljen.
Vůdcové lidí, uvědomující si svou oslabující moc odmítli spolupracovat s novým národem a raději přistoupili na rozdělení světa.
Ne zaboravite, ova zemlja je imala èovjeka koji se zvao J. Edgar Hoover, èiji je posao bio da uništi kredibilitet bilo kojeg crnca u usponu.
Pamatuj na to, tahle země má člověka jménem J. Edgar Hoover, jehož úkolem je zničení důvěryhodnosti každého dalšího černocha.
On je neko vrijeme u sindikatu bio zvijezda u usponu.
Býval na chvíli vycházející odborářskou hvězdou.
Dušo, upamti, Mrvin Brnstin je možda div, ali ti si div u usponu.
Pamatuj si. Marvin Bernstein možná je někdo, ale ty někdo brzy budeš.
Opakost i ropska odanost mafijaškoj doktrini učinili su Sparazzu zvijezdom u usponu.
Díky jeho zkaženosti a slepé oddanosti mafiánskému dogmatu... Sparazzova hvězda stoupala.
Slika iz serije Isaaca Mendeza, slikara u usponu.
Je to obraz ze série, práce Isaaca Mendeze, začínajícího malíře.
Pre deset godina John Tomarchio je bio zvezda u usponu unutar JenningsRall korporacije.
Před desíti lety byl John Tomarchio mladá hvězda ve společnosti Jennings Rall.
On je zvijezda u usponu, a i dobro bi mogla doæi èinjenica da mu je otac okružni sudac.
Čeká ho slušná kariéra a jeho otec je okresní soudce, což se nám může hodit.
Uz to, bila je veæinski vlasnik raznih tehnoloških firmi u usponu.
Také měla řídící podíl v jistých prosperujících technických firmách.
Glumica u usponu, Lola Rhodes su èuli kako se hvali,
Rádoby herečka Lola Rhodesová se jen a jen chlubí.
Nekoæ glumica u usponu, sada varam da bi preživjela.
Kdysi nadějná herečka, nyní si vydělávám na živobytí podfuky.
Harvey, možda sam bio spušten dolje na 46. kat, ali Odjel za bankrote je u usponu.
Harvey, možná jsem spadl na 46. patro, ale insolvence jsou na vzestupu.
Ti si najobièniji virus, baštovan bez brade u usponu.
Nejsi nic víc než mor, ubohej buzerant.
Ona je definitivno zvezda u usponu u svetu tehnologije.
Je zcela určitě vycházející hvězdou technologického světa.
Onda sam upoznao njegovu sestru, pop zvezdu u usponu, Sejdž.
Pak jsem poznal jeho sestru. Stoupající popovou hvězdu Sage.
Ustvari to je surf-seks kategorija, bio je u usponu, improvizovao je umesto da ponavlja drugi i treæi refren do beskonaènosti.
Coy byl považován za vynikajícího saxofonistu, protože občas improvizoval Místo aby hrál refrény pokáždé notu od noty stejně.
Kao što æete otkriti, Varlegonovi su u usponu.
Přijdeš na to, že Warlegganovi jsou na vzestupu.
Harrison i ja bilo smo kao prst jedne ruke, mladi znanstvenici u usponu u Starling Cityju.
Před patnácti lety jsme Harrison a já byli spolu v dobrém i ve zlém. Byli jsme nadějní mladí vědci ve Starling City.
Mi smo dinamièna kompanija u usponu i spremni smo da se proširimo...
Jsme dynamická, rychle rostoucí firma a jsme na nejlepší cestě dělat velké pokroky a to národně.
Uprkos tome kako izgleda, grad je zapravo u usponu.
I přes to, jak to vypadá, myslím, že zjistíš, že město je na vzestupu.
Bafalo je u usponu, kultura se sasvim promenila.
Buffalo jde nahoru. Kultura se tam naprosto změnila.
Nije bitno što je tvoja karijera sada u usponu i što ti i tvoj suprug neæete iæi nigde selotejpom zalepljeni za psa!
A je úplně jedno, že se ti v práci skvěle daří a že ty a tvůj manžel se nikdy nikam nepodíváte ani připoutaní ke psovi.
Robot, naša zvezda u usponu, ima i vlastiti Twitter nalog: @robotinthewild.
Tento robot, naše vycházející celebrita, má také svůj vlastní účet na Twitteru: @robotinthewild.
Proizilazi da je u tržištima u razvoju, gde su potrošači, srednja klasa u usponu - i bolesti izobilja: bolesti srca, neplodnost.
Ukázalo se, že na nových trzích, tam "kde ryby plavou", v těchto zemích se zároveň rozrůstá střední třída – civilizační choroby: srdeční vady, neplodnost.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(smích) Takže Vám teď povím o jedné Hollywoodské párty, kterou jsem před pár lety navštívila a potkala vycházející filmovou hvězdu a brzy jsme se bavily o něčem, o co jsme se obě vášnivě zajímaly: veřejné umění.
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1, 3 miliona dolara na 6, 321 glas.
Ale v den voleb, se ukázalo, že průzkumy měly pravdu, a já získala jen 19% hlasů, a stejné noviny, které mě nazývaly vycházející politickou hvězdou, teď říkaly, že jsem promrhala 1, 3 milionu dolarů za 6.321 hlasů.
Možda bi trebalo da je definišemo prisustvom mnoštva vrsta, prisustvom života u usponu.
Možná bychom měli přírodu definovat přítomností více druhů živočichů, přítomností prosperujícího života.
Zdravo, ja sam Džoj, pesnikinja kodova, na misiji da zaustavim neviđenu silu u usponu, silu koju nazivam „kodirani pogled“, što je moj termin za algoritamsku pristrasnost.
Ahoj, jsem Joy, básnířka kódu, na misi usilující o zastavení síly, která je na vzestupu, síle zvané „zakódovaný pohled“, můj termín pro algoritmický předsudek.
Moje ime je Iman. Ja sam manekenka, manekenka u usponu iz Lahorea.
Jmenuji se Iman. Jsem modelka a slibná manekýnka z Lahore.
0.72635889053345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?